Е.Н. Трегубова, кандидат филологических наук, доцент кафедры русской и зарубежной филологии филиала Кубанского государственного университета в г. Славянске-на-Кубани является признаным авторитетом в сфере региональной этнолингвистики.

 

Область научных интересов Елены Николаевны - региональный лингвокультурологический корпус Кубани. Неоднократно ее исследования поддерживались грантами Российского гуманитарного научного фонда (РГНФ) и департамента образования и науки Краснодарского края. В 2010, 2014-2015 гг. под ее руководством временный научный коллектив в составе доцентов кафедры русской и зарубежной филологии и кафедры математики, информатики и методики их преподавания филиала выполнял проект «Создание электронного корпуса диалектной культуры Кубани» (в рамках регионального конкурса «Северный Кавказ: история и современность» № 14-14-23007 «а(p)»). В 2016-2017 году получено финансирование от РГНФ на проведение экспедиционных работ «Этнолингвистическое исследование традиционной культуры славянского населения северо-западной части Кубани» (проект е(р) № 16-14-3602).

Елена Николаевна уже на протяжении 20 лет реализует в исследовании кубанской диалектной традиции методологические принципы Томской диалектологической школы, имеет свыше 80-ти публикаций на материале местных говоров, в т.ч. монографии, учебные пособия, этнолингвистические словари. Профессиональное сообщество поздравляет доцента Трегубову Елену Николаевну с тем, что она включена в состав Библиографического словаря «Томская диалектологическая школа в лицах» (Вып. 3. Томск : Изд-во Томского университета, 2017). Третий выпуск библиографического словаря включает 34 персоналии тех, кто стоял у истоков Томской диалектологической школы, активно участвовал в ее становлении и развитии и продолжает ее традиции сегодня. Томская диалектологическая школа является ровесницей филологического факультета Томского государственного университета. В 2017 г. ей исполнилось 100 лет. Школа включена в перечень ведущих научных школ Российской Федерации (№ НШ 1736.2003.6). В персоналии, посвященной Е.Н. Трегубовой, отмечено, что «диссертационное исследование, выполненное ею в 1987 г. на материале лексики томских говоров XYII – XX вв., является одним из первых опытов системного изучения диахронных аспектов семантической структуры слова и посвящено изучению процессов эволюции лексики со значением лица».

Материалы полевых исследований последнего периода получили осмысление в монографии: Диалектная культура Кубани в свете этнолингвистического анализа (по данным Электронного корпуса диалектной культуры Кубани) / Е. Н. Трегубова, Л. И. Сартаева, Финько О. С., Балаценко Н. С., Литус Е. В. ; отв. ред. Е. Н. Трегубова ; науч. ред. М. Ю. Беляева. – Краснодар : Экоинвест, 2017. – 204 с. В монографии нашли отражение результаты, полученные в процессе разработки контента и программного обеспечения Электронного корпуса диалектной культуры Кубани. Цель авторского коллектива – представить кубанскую локальную традицию как совокупность актуальных дискурсов, которые отражают наиболее «горячие» зоны в смысловом пространстве культуры; определить проблематику этнолингвистических исследований на местном материале, выявить круг дискуссионных вопросов, апробировать возможности применения парадигм антропологической лингвистики для исследования проблем региональной этнолингвистики. Издание адресовано исследователям народной традиции, преподавателям и студентам, изучающим проблемы лингвокраеведения, и всем интересующимся культурой Кубани.

Коллектив преподавателей, сотрудников и студентов филиала желает Елене Николаевне дальнейших успехов в исследовательской и преподавательской деятельности!