Кубанский государственный университет

Филиал в г. Славянске-на-Кубани

Правопреемник Славянского-на-Кубани государственного педагогического института

/ КАФЕДРЫ / РУССКОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ФИЛОЛОГИИ / 6. ВОСПИТАТЕЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

ЯЗЫК – МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ ВРЕМЕНИ: ДНИ ЯЗЫКОВ-2024

ЯЗЫК – МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ ВРЕМЕНИ: ДНИ ЯЗЫКОВ-2024

С 21 по 25 октября 2024 г. на факультете филологии, истории и обществознания филиала КубГУ в г. Славянске-на-Кубани прошло традиционное для кафедры русской и зарубежной филологии мероприятие Дни языков-2024. В этом году подзаголовок  «Отзвуки прошлых эпох» определил основной аспект мероприятия – знакомство с особенностями языков и культур древности, воспитание уважения к лингвокультурному прошлому планеты. 
  Мероприятия   начались с «Лингвистических пятиминуток»: студенты 2 курса факультета ППиФК (Д-23-НД), подготовленные профессором М.Ю. Беляевой, исполняли народные песни на чешском языке перед студентами и преподавателями факультета ППиФК.

Мастерская «Читаем и поем на разных языках»	Студенты 2 курса ф-та ППиФК (Д-23-НД)

В рамках мастерской «Читаем и поем на разных языках»  старший преподаватель Т.А. Бабенко провела тренинг на тему «Беовульф и все-все-все». Студенты группы Д-21-АН не только знакомились с историей и содержанием эпической поэмы, но и учились читать на древнеанглийском языке.

Открытие Дней языков (ответственные: проф. М. Ю. Беляева, доц. О. С. Финько) состоялось 22 октября на факультете ФИО. Его название – «Язык – мост через реку времени» – отражает интерес к строению и звучанию древних языков, их открытию, расшифровке их письменности. Филологам близки и дороги эпические произведения разных народов: шумерская поэма о Гильгамеше, «Илиада» Гомера, древнегерманская «Песнь о Нибелунгах»; были представлены фрагменты постановок, выразительное чтение, блиц-викторина. На мероприятии присутствовали педагоги и учащиеся СОШ № 39 х. Трудобеликовского Красноармейского района.

     Мастерские «Читаем и поём на разных языках» на тему «Мы – миннезингеры» проводили студенты 4 и 5 курсов факультета ФИО под руководством доц. О.С. Финько. На занятии обучающиеся узнали о творчестве немецких средневековых поэтов-миннезингеров и разучили песню одного из ярких представителей классического миннезанга Вальтера фон дер Фогельвейде. Предварительно студентка группы Д-20-АН И. Золотарева провела работу с обучающимися по отработке произношения звуков средневерхненемецкого языка.
     Конкурс эссе  о языках и культуре народов мира (на русском и любых других этнических языках) для студентов 1–5 курсов факультетов филиала продемонстрировал заинтересованность темами «Если прилежно поищешь в книгах  мудрости, то найдешь великую пользу для души своей», «Я  не верю той любви к отечеству, которая презирает его летописи», «There would be more wisdom in the land, the more languages we knew», «Echoes of the Past: Why Study the History of English?», «Am Anfang war das Wort…», «Sprache übt eine verborgene Macht aus, wie der Mond auf die Gezeiten.

В конкурсе изобразительных работ о языках и этнических культурах «Отзвуки прошлых эпох» приняли участие студенты филиала и учащиеся 5 класса лицея №1 г. Славянска-на-Кубани, вдохновленные своим учителем – студенткой группы Д-20-АН, Е. А. Габриелян.

Не забыта была и общеобразовательная школа. Всю неделю проходил педагогический десант в образовательные учреждения в реальном и онлайн форматах. В классах прозвучали сообщения о языках мира и их значимости. Десант прошел в г. Краснодаре (А. В. Овсейчик, Д-21-РЛ), г. Славянске-на-Кубани (И. А. Мухина, Н. Р Казиев. Д-22-АН), г. Абинске (В. А. Лобан, Д-22-АН); пос. Октябрьском (С. А. Круть, Д-22-АН), ответственные: доц. Е. В. Литус, проф. М. Ю. Беляева, доц. Л. И. Сартаева, доц. О. Н. Бакуменко.
     Проведение мероприятия «Дни языков» показало готовность студентов и школьников расширять свои культурные и лингвистические горизонты.

 

Подведение итогов «Дней языков» выявило победителей конкурсов.
ПОБЕДИТЕЛИ И ПРИЗЕРЫ КОНКУРСОВ:

КОНКУРС ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ РАБОТ О ЯЗЫКАХ И ЭТНИЧЕСКИХ КУЛЬТУРАХ

работы студентов
1 место:

Габриелян Екатерина (Д-20-АН)
Локтенко Мирослава (Д-20-АН)

2 место:
Петрова Дарья (Д-24-МИ)

работы школьников
1 место:
Рябоконь София (5 А класс лицей № 1)
Чихонадских Полина (5 А класс лицей № 1)
Ших Ольга (5 Б класс лицей № 1)

2 место:
Балаян Вероника (5 В класс лицей № 1)
Сеитвелиев Артем (5 А класс лицей № 1)
Чавпецова Дарья (5 А класс лицей № 1)

3 место:
Рохманова Мария (5 А класс лицей № 1)
Моисеева Дарья (5 А класс лицей № 1)

 

КОНКУРС ЭССЕ О ЯЗЫКАХ И КУЛЬТУРЕ НАРОДОВ МИРА (НА РУССКОМ И ДРУГИХ ЭТНИЧЕСКИХ ЯЗЫКАХ)

на русском языке

2 место:
Погорелов Артем (Д-23-РА)

3 место:
Дворецкая Анна (Д-23-НД)
Рябчун Есения (Д-23-РА)

 

на английском языке
Тема 1: Ðy mara wisdom on londe wære ðy we ma geðeoda cuðon. There would be more wisdom in the land, the more languages we knew.

1 место:
Габриелян Екатерина (Д-20-АН)

2 место:

Мандрыгина Анастасия (Д-21-АН)
Тонконогова Яна (Д-21-АН)

3 место:

Баклаженко Анна (Д-21-АН)
Локтенко Мирослава (Д-20-АН)

Тема 2: Let us go down there and mix up their language so that they won’t understand each other.

1 место:
Золотарева Ирина (Д-20-АН)

Тема 3: Echoes of the Past: Why Study the History of English?

1 место:
Россомахина Юлия (Д-20-АН)

2 место:
Грач Елизавета (Д-20-АН)
Солнцева Светлана (Д-20-АН)

3 место:

Бильченко Диана (Д-21-АН)
Клешнина Оксана (Д-20-АН)

на немецком языке

 

Тема 1: Am Anfang war das Wort

1 место
Грач Елизавета (Д-20-АН)
2 место
Россомахина Юлия (Д-20-АН)
3 место
Золотарева Ирина (Д-20-АН)

Тема 2: Seit Gutenberg die Druckmaschine erfunden hat …

1 место
 Ляшенко Анжелика (Д-21-АН)

2 место
Берюченская Анна (Д-21-АН)

Тема 3: „Sprache übt eine verborgene Macht aus, wie der Mond auf die Gezeiten.“ - Rita May Brown

1 место
Баклаженко Анна (Д-21-АН)

2 место
Русинова Дарья (Д-20-АН)

3 место
Каличава Тэона (Д-21-АН)
Черкасский Юрий (Д-21-АН)

Тема 4: Durch Länder, Sprachen und Zeiten

1 место
Гайдукова Дарья (Д-20-АН)

2 место
 Бахышова Нармин (Д-21-АН)

3 место
Тонконогова Яна (Д-21-АН)

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И ПРИЗЕРОВ! ЖЕЛАЕМ ДАЛЬНЕЙШИХ УСПЕХОВ!