Кубанский государственный университет

Филиал в г. Славянске-на-Кубани

Правопреемник Славянского-на-Кубани государственного педагогического института

/ КАФЕДРЫ / РУССКОЙ И ЗАРУБЕЖНОЙ ФИЛОЛОГИИ / 7. НОВОСТИ

«И, Слово, в музыку вернись»: Дни языков в филиале КубГУ 

20 ноября 2023 г. в главном корпусе филиала состоялось открытие цикла мероприятий кафедры русской и зарубежной филологии, посвященных «Дням языков», озаглавленным «Слушая музыку языков». С приветственным словом к аудитории обратились заведующая кафедрой русской и зарубежной филологии доцент, кандидат филологических наук Е. В. Литус; профессор, доктор филологических наук М. Ю. Беляева; доцент, кандидат филологических наук О. Н. Бакуменко.
Мероприятием, открывшим «Дни языков», стала феерия о языках известных опер и популярных оперетт «Слово, в музыку вернись!». Встреча была представлена студентами факультета ФИО (Д-20-ФО, Д-20-АН) в форме вечера в оперном теа тре. Ведущие – студенты 4 курса Алисия Назимова и Артём Климанов – выступали в качестве гидов по волшебному миру звучания языков и музыкальных произведений; студенты 3 курса – Лидия Лобанова и Иван Воронов – в качестве чтецов стихотворения Ю. Левитанского о музыке.
Слушатели познакомились с особенностями этнических языков, на которых написаны классические оперы, – итальянского, французского, немецкого и др. Были предложены увлекательные рассказы о создателях знаменитых опер и оперетт, в том числе «Тоска» Дж. Пуччини, «Тангейзер» и «Лоэнгрин» Р. Вагнера, «Дитя и волшебство» М. Равеля. Не забыта была и отечественная музыкальная культура. С большим вниманием следила аудитория за событиями, разворачивающимися в опере М. П. Мусоргского «Борис Годунов», героем которой впервые стал русский народ.
Впечатление было бы не столь ярким, если бы не звучали фрагменты произведений прославленных отечественных и зарубежных композиторов. Помимо арий из опер, звучали и фрагменты классических оперетт. К ним относятся шедервы Имре Кальмана «Сильва», «Принцесса цирка».
Отрадно, что на встрече с музыкой языка и слова присутствовали гости – 20 учащихся 9–11 классов и учителя английского языка Е. А. Хоркина и А. А.Никулина МБОУ СОШ № 29 станицы Петровской МО Славянский район. Надеемся, что музыка языков стала ближе и роднее студентам, а школьники, ставшие участниками мероприятия, ещё не раз посетят наш филиал, хорошо бы в качестве абитуриентов и студентов.

22 ноября студентам было предложено принять участие в познавательно-развлекательном интерактивном шоу «Восток – дело благозвучное!». Ведущими выступили студентки группы Д-20-АН Екатерина Габриелян, Дарья Гайдукова и Мирослава Локтенко. Познакомив слушателей с языками и музыкальной культурой Юго-Восточной Азии, ведущие провели викторину «Своя игра».

23 ноября конкурс чтецов стихотворений и прозы о прекрасном в жизни и языке «Высокий лад, глубокий мир» (ответственные: доц. Н. С. Балаценко, доц. Л. И. Сартаева, доц. О. С. Финько, преп. Т. А. Бабенко) собрал знатоков и почитателей поэзии с факультетов ФИО и ППиФК. В интерпретации участников прозвучали произведения классиков английской, немецкой французской и отечественной поэзии в оригинале и переводах на другие языки, включая эльфийский.

24 ноября для студентов групп Д-22-ИПО и Д-22-ЭО была проведена викторина «Музыка – душа языка». Организаторы: студентки Анна Бровко, Эмилия Кожевникова (Д-21-АН) и Дарья Горохова (Д-22-АН) под руководством доцента О. Н. Бакуменко и преп Т. А. Бабенко. Было затронуто творчество музыкальных исполнителей на русском, английском, немецком, французском, испанском и корейском языках от ставших классикой группы «Битлз», Ф. Синатры, группы «Рамштайн» и «Кино» до современных «Дайте танк», С. Лазарева, Indila, «BTS». Командам-участникам были предложены разнообразные конкурсы: «Назови фильм по песне», «Найди имя», «Переперевод», «Угадай клип» и многие другие. Соревнующиеся увлеченно отвечали на вопросы и выполняли письменные задания. Викторина позволила не только совершенствовать навыки командной работы, но и обратила внимание всех присутствующих на красоту разных языков в союзе с мелодией. В конце мероприятия организаторы вместе с участниками спели песню одной из популярных групп под аккомпанемент Дарьи Гороховой на гитаре.

В течение всей недели в соответствии с Программой продолжались мероприятия «Дней языков». В формате мастерской «Читаем и поём на разных языках» студентки группы Д-22-АН Дарья Горохова и группы Д-21-АН Владислава Сахненко под руководством доцента, кандидата филологических наук О. Н. Бакуменко; доцента, кандидата филологических наук О. С. Финько и преподавателя кафедры русской и зарубежной филологии Т. А. Бабенко обучали студентов неязыковых профилей английскому языку с помощью песен.
Под руководством профессора, доктора филологических наук М. Ю. Беляевой студенты группы Д-21-РЛ Илья Бапинаев, Анастасия Заика, Ангелина Марушко, Юлия Котлярова, и Анастасия Овсейчик в жанре лингвистической пятиминутки читали стихи на японском языке студентам всех факультетов филиала. 
На суд организаторов конкурса изобразительных работ «Мешая краски, запахи и звуки» были представлены красочные и информативные работы студентов факультетов ФИО.

Этот осенний праздник традиционно выходит за пределы вуза. 25 ноября участники «Дней языков» посетили «Литературную гостиную», заседание которой состоялось в помещении городской библиотеки г. Славянска-на-Кубани. Это мероприятие обычно собирает любителей художественной литературы. На этот раз с чтением стихотворений на русском и английском языках выступили студентки филиала Ирина Золотарева и Влада Силенок. Студентка Д-20-ФО Полина Коваль ознакомила присутствующих с особенностями итальянского языка и прославленных итальянских опер. 

Насыщенная и разнообразная программа «Дней языков» привлекла большое количество участников и слушателей.
Подведение итогов «Дней языков» выявило победителей конкурсов.

СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ КОНКУРСОВ:
 

КОНКУРС ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫХ РАБОТ СТУДЕНТОВ «МЕШАЯ КРАСКИ, ЗАПАХИ И ЗВУКИ»
I место:
Габриелян Екатерина (Д-20-АН)
II место:
Габриелян Екатерина (Д-20-АН)
Гайдукова Дарья (Д-20-АН)
Локтенко Мирослава (Д-20-АН)
 

ВИКТОРИНА «МУЗЫКА — ДУША ЯЗЫКА»
I место:
Команда «Созвездие»
Борцова Валерия (Д-22-И ПО)
Крамская Александра (Д-22-ИПО)
Шалая Елизавета (Д-22-ИПО)
Юнина Екатерина (Д-22-ИПО)
II место:
Команда «Космос»
Бурбела Алина (Д-22-ИПО)
Григорьева Елизавета (Д-22-ИПО)
Карпусенко Андрей (Д-22-ИПО)
Погосян Амалия (Д-22-ИПО)

Команда «Экономисты»
Авакян Камила (Д-22-ЭО)
Евгенидзе Марика (Д-22-ЭО)
Левтерова Наталья (Д-22-ЭО)
Пугатова Анна (Д-22-ЭО)
III место:
Команда «Звезды»
Боярко Татьяна (Д-22-ИПО)
Кахикало Мария (Д-22-ИПО)
Ковылина Алина (Д-22-ИПО)
Малыхин Никита (Д-22-ИПО)
Онищенко Дарья (Д-22-ИПО)
 

КОНКУРС ЧТЕЦОВ СТИХОТВОРЕНИЙ И ПРОЗЫ О ПРЕКРАСНОМ В ЖИЗНИ И ЯЗЫКЕ «ВЫСОКИЙ ЛАД, ГЛУБОКИЙ МИР»
В номинации «Декламация поэтического произведения»
I место:
Габриелян Екатерина (Д-20-АН)
Силенок Влада (Д-22-АН)
II место:
Мухина Инна (Д-22-АН)
Мандрыгина Анастасия (Д-21-АН)
III место:
Золотарева Ирина (Д-20-АН)
Скрыпник Анастасия (Д-20-АН)
Сахненко Владислава (Д-21-АН)
Каличава Тэона (Д-21-АН)
В номинации «Групповое исполнение»
I место:
Студентки группы Д-21-НД